Prevod od "pomyslí že" do Srpski

Prevodi:

misliti da

Kako koristiti "pomyslí že" u rečenicama:

Myslíte, že si pomyslí, že lhala kvůli mně?
Ljudi mogu da pomisle da bi Kristin lagala zbog mene?
V tu chvíli si muž pomyslí, že jsem průvan.
U ovom trenutku èovjek misli da sam propuh.
Nahý, všude polibky, ještě si tam pomyslí, že ses někde kurvil.
Go... svuda poljupci, znaæe da si bio napolju u jebaèini.
Ve skutečnosti si nějaký pošetilec pomyslí, že je poctou tomuto městu.
Neka luckasta osoba æe misliti da grad ima korist od toga.
Víte, takoví jako vy si myslí, že můžou mít všechno, na co si pomyslí, že?
Znaš... ljudi kao ti misle da mogu... da uzmu, šta god hoæe?
Ještě si pomyslí, že si neplníš povinnosti.
Misliti æe da ti nije stalo.
Ještě si někdo pomyslí, že si Italka.
Svako bi pomislio da si Talijanka.
Chtěl jsem se ztratit, než si pomyslí, že v tom mám prsty.
Pomislio da je bolje da odem pre nego pomisle da sam bio umešan.
Když se porveme, Rory si pomyslí, že za to můžu já tak na to zapomeň, jo?
Jer æe Rory misliti da je moje maslo, dakle zaboravi, ok? Samo zaboravi.
A nemůže prosperovat, ani přežít, když si klienti pomyslí... že tancuje, jak nějaká běhna píská.
Tu slavu je nemoguæe,...uništiti ako je suðeno da postoji.
Každý kdo nás vidí jsi pomyslí, že jsme homosexuálové.
Ako nas vide, misliæe da smo pederi.
Jestli půjdeš, lidé si pomyslí, že jsi figurka.
Ako odete Ijudi æe pomisliti da ste njen pion.
Co když si pomyslí, že jsem do ní zamilovaný?
Šta ako pomisli da je volim?
Naši přátelé si pomyslí, že jsme tak chudí, že si nemůžeme dovolit koupit prase.
Prijatelji æe nam misliti da smo tako siromašni da ne možemo priuštiti hrenovke.
Buttersi, jestli mě nepustíš, všichni si pomyslí, že jsme teplí.
Baterse, ako mi ne pustiš ruku svi æe misliti da smo pederi.
Každej si teď pomyslí, že chceme být debilní upíři.
Sada æe svi misliti da hoæemo da budemo šupèine vampiri.
Všichni si pomyslí, že to já.
Svi æe misliti da sam to ja uèinio.
No, dnes večer si pomyslí, že jsem ho neuložil do postele.
Pa, veceras ce pomisliti da nisam bio tu pred spavanje.
Každý, kdo se na nás dívá, si pomyslí, že jsi chudák a jen využíváš můj smutek.
Ako netko sad gleda, rekao bi da si ništarija koja pokušava iskoristiti moju tugu.
Vidíte, rodičové, i když nás nezajímá rozhovor jiných, nemůžeme jim to říct, jinak si o nás lidé pomyslí, že jsem nezdvořáci.
VIDITE, ÈAK I KAD NISMO ZAINTERESOVANI ZA MIŠLJENJE DRUGIH, NE MOŽEMO IM TO REÆI, JER ÆE MISLITI DA SMO NEPRISTOJNI.
Říkal jsem si, že když budu vypadat jako Patrick Swayze v Bodu Zlomu, lidi si pomyslí, že jsem surfař.
Mislio sam, budem li izgledao kao Swayze u "Point Breaku", ljudi æe misliti da sam možda surfer.
Bojím se, že až ho uvidím, rozpláču se, a on si o mně pomyslí, že jsem nějaký cvok na šoulačce.
Bojim se da ako ga vidim, poèet æu da plaèem. Mislit æe da sam neka ludaèa.
Vaše rodina a přátelé si pomyslí, že jste se zbláznil.
Твоји пријатељи и породица ће мислити да си полудео.
Když porota uvidí, že jste ke mně milá, tak si pomyslí, že mě má tolerovat?
Porota vas vidi da ste ljubazni prema meni, i pomisle da sam sigurno.... tolerantna?
Když to přitáhnu do školy, všichni si pomyslí, že jsem socka!
Ako odnesem tu stvar u školu svi æe misliti da sam seronja pogoðen siromaštvom!
Pokud si pomyslí, že se bojíte, tak máte terč na zádech.
Ako pomisle da se bojite, stavljate sebi metu na leða.
Někdo si myslí, že může střílet na naše příbuzný, hodně brzo si někdo další pomyslí, že nás může přepadnout ze zálohy a střílet po někom z nás.
Neko misli da može da puca na našeg roðaka, uskoro æe još neki da pomisle da mogu da postave zasedu i pucaju na nekog od nas.
Ten chlap si pomyslí, že pokud je Peter tak zoufalý, že do toho dává své vlastní peníze, možná tohle ono.
Mislit æe da je Peter toliko oèajan da plaæa sam. Možda je to sve.
Přišijeme to mému tátovi tak, že si policajti pomyslí, že zabil Camerona.
Možemo ubojstvo prišiti mome tati kako bi policajci mislili da je on ubio Camerona.
Jen protože se trochu liší, není tak křehká, má svůj styl oblékání, tak si lidé automaticky pomyslí, že kope za druhý tým.
Само зато што је девојка мало другачије, и није мала и нејака, и има своје став о облачењу, људи одмах претпоставе да игра за други тим.
Ale část mě... Část každý ženský si občas pomyslí, že to nemusí bejt jen milý.
No, tu je dio mene... dio svake žene, mislim, da se ne želi lijepo.
A vím, že si lidé pomyslí, že si to nezasloužím.
I ljudi æe misliti da ne zaslužujem posao.
Člověka až mraz, když pomyslí, že by mohl zradit někdo z našich.
Krv se ledi u žilama pri pomisli da je neko od nas drukara.
A pak si pomyslí, že nepracuji dost tvrdě."
Помислиће да се не трудим довољно."
0.17497491836548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?